𝐔𝐭𝐢𝐥𝐢𝐬𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞𝐬 𝐫𝐨𝐮𝐥𝐨𝐭𝐭𝐞𝐬 - 𝐑𝐞𝐬𝐩𝐞𝐜𝐭 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐫é𝐠𝐥𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐦𝐮𝐧𝐢𝐜𝐢𝐩𝐚𝐥𝐞

Mardi 7 juillet 2026

La Municipalité souhaite rappeler aux propriétaires et utilisateurs de roulottes l'importance de respecter la réglementation municipale en vigueur afin de préserver la qualité de vie de tous les citoyens et de protéger notre environnement.

Utilisation des roulottes – Respect de la réglementation municipale

𝐏é𝐫𝐢𝐨𝐝𝐞 𝐝'𝐮𝐭𝐢𝐥𝐢𝐬𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐚𝐮𝐭𝐨𝐫𝐢𝐬é𝐞

Conformément au règlement municipal, l'utilisation des roulottes est autorisée du 1er juin au 1er octobre seulement. Nous demandons à tous les utilisateurs de respecter cette période d'occupation afin d'assurer une gestion harmonieuse du territoire et l'application équitable de la réglementation.

𝐕𝐢𝐝𝐚𝐧𝐠𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐞𝐚𝐮𝐱 𝐮𝐬é𝐞𝐬 : 𝐮𝐧𝐞 𝐫𝐞𝐬𝐩𝐨𝐧𝐬𝐚𝐛𝐢𝐥𝐢𝐭é 𝐞𝐬𝐬𝐞𝐧𝐭𝐢𝐞𝐥𝐥𝐞

Les eaux usées provenant des roulottes doivent être gérées de manière sécuritaire et respectueuse de l'environnement. À cet effet, il est obligatoire :

• D'effectuer la vidange des réservoirs dans les installations prévues à cette fin;
• De ne jamais déverser les eaux grises ou les eaux noires sur le terrain, dans les fossés ou dans les cours d'eau;
• De maintenir les équipements sanitaires en bon état afin d'éviter tout risque de contamination.

Une vidange adéquate contribue à la protection de nos sols, de nos sources d'eau et de la santé publique.

Le respect des dates d'utilisation et des règles relatives à la gestion des eaux usées permet de préserver notre environnement et d'assurer une cohabitation harmonieuse entre tous les usagers du territoire.

Pour toute question concernant la réglementation municipale applicable aux roulottes, veuillez communiquer avec le bureau municipal.

Ensemble, protégeons notre milieu de vie et respectons les règles qui contribuent à sa qualité.

La Ville remercie les citoyens de leur collaboration.